■0352・2023年5月15日～19日.4泊5日-20
ご訪問下さいまして、誠にありがとうございます。
乗り物系・温泉・登山などの旅と食事系のブログ、シクタン.comと申します。
韓国のサービスエリアにあるフードコートのメニューを記事にしました。
何かのお役にたてたら幸いです。
※記事中[拡大]または◎を記している画像は、クリック・ドラッグすると拡大します。
※記事中の価格等は、2023年5月現在のものです。
※レートは2023年5月15日現在.100円=₩983-で表記しております。
韓国南西部/莞島から釜山へ向けて、高速バスで移動中。
韓国の高速バス/莞島→釜山の乗車記は、☝コチラ。
ご覧頂けたら幸いです。
莞島から約219km/2時間48分‥
慶尚南道.泪川市の泗川休憩所/사천휴게소(サチョンフゲソ)と言うサービスエリアに着きました。
ここで、10分間の休憩です。
泗川休憩所の場所は、☝コチラ。
高速バスの休憩10分間では、時間的に食事をする余裕がないのですが‥
建物内にはフードコートがあります。
韓国料理・ラーメン・トンカツなどなど‥
日本のサービスエリアと似たような造りですね。
メニューを見てみましょう。
訳は完璧ではありませんので、参考程度にお願い申しあげます。
| 한식&면류 | 韓食&麺類 | |
| 새싹삼힐링비빔밥 | ビビンバ | ₩9,000- |
| 제육덮밥 | 豚肉丼 | ₩9,000- |
| 옛날시래기추어탕 | どじょうスープ | ₩9,500- |
| 시골장터국밥 | 牛頭部肉スープ飯 | ₩9,000- |
| 새싹삼한우사골설렁탕 | ソルロンタン | ₩9,000- |
| 매콤쭈꾸미덮밥 | やや辛イイダコ丼 | ₩10,000- |
| 본달래장비빔밥+된장찌개 | ビビンバ+味噌チゲ | ₩9,500- |
| 바다향매생이굴국밥 | 牡蠣スープ飯 | ₩9,000- |
| 사천돼지국밥 | 豚肉スープ飯 | ₩9,000- |
| 건강비섯두부덮밥 | 健康キノコ豆腐丼 | ₩6,500- |
| 유부우동 | 油揚げうどん | ₩5,500- |
| 꼬치어묵우동 | 練り物おでんうどん | ₩6,500- |
| 새우튀김우동 | 海老天うどん | ₩7,000- |
| 실속EX라면 | ラーメン | ₩4,000- |
| 얼큰진라면 | 辛いラーメン | ₩4,500- |
| 얼큰진라면정식 | 辛いラーメン定食 | ₩5,500- |
| 새싹삼건강라면 | 新芽健康ラーメン | ₩5,000- |
| 약식&솥밥 | 薬食&釜飯 | |
| 새싹삼남해흑마늘돈까스 | ニンニクトンカツ | ₩8,500- |
| 엿날돈가스 | 昔ながらのトンカツ | ₩9,000- |
| 치즈돈가스 | チーズトンカツ | ₩9,500- |
| 시골김치찌개 | キムチチゲ | ₩9,000- |
| 해물순두부찌개 | 海鮮豆腐チゲ | ₩9,000- |
| 차들된장찌개 | 辛い味噌チゲ | ₩9,500- |
| 석쇠제육구이 | 豚肉ピリ辛焼き | ₩10,900- |
| 직화고등어구이 | 焼き鯖 | ₩11,900- |
| 석쇠쭈꾸미구이 | イイダコ焼き | ₩12,900- |
| 한입돼지갈비 | 豚カルビ | ₩12,900- |
| 나주식뼈없는갈비탕 | カルビスープ | ₩12,900- |
| 비빔냉면+석쇠불고기세트 | ビビム冷麺+プルコギセット | ₩13,500- |
| 물냉면+석쇠불고기세트 | 水冷麺+プルコギセット | ₩12,900- |
日本のサービスエリアと同じく、おでん・ホットドック・焼き栗・トッポッキ・じゃがいもフライ・練り物揚げなどを売るスナックコーナーもあります。
호도과자と言うクルミの形に焼いた生地の中にあんことクルミが入ったお菓子が₩3,000-。
통감자と言うカップに入ったポテトフライは、₩2,500-で売っていました。
韓国のSAには別棟に衣類や雑貨などを扱う店があって、韓国懐メロのカセットテープなども売っているよ。
高速バスの休憩は10分程度なので、食事はちとキツイかな。
スナックコーナーのトンカムジャは筆者にとって、外せない一品です。
泪川休憩所はメニュー数が少な目でした。
통감자/トンカムジャ、美味しかったです。
ご覧下さいまして、誠にありがとうございました。
