【外食】南海太陽刺身店 (韓国釜山広域市/草梁伝統市場)

■0409・2023年11月19～23日.釜山→青森4泊5日-3

ご訪問下さいまして、誠にありがとうございます。
乗り物系・温泉・登山などの旅と食事系のブログ、シクタン.comと申します。

釜山で海産物と言ったらチャガルチ市場が有名ですが、街中には地元民を相手にした刺身食堂が点在しています。
今回は釜山駅近くにある草梁伝統市場にある南海太陽刺身店を訪店し、刺身定食を堪能しました。

※記事中の価格等は、2023年11月現在のものです。
※2023年11月19日のレート、100円=₩870-で計算しております。

ここは韓国南部の都市、釜山駅です。

さて、釜山の滞在は約4時間！
釜山駅界隈の界隈で、夕食をとる事にしました。

〈関連記事〉
【散策】実質滞在４時間！釜山ぶらり(韓国釜山広域市)

釜山ぶらりの記事は、☝コチラ。
ご覧頂けましたら幸いです。

=초량전통시장/草梁伝統市場=
古くから商人や露天商が集まって市を開いてきた場所で、2006年に伝統市場として釜山市から認可が下りて現在にいたります。
韓国も大型スーパーが増えていますが、伝統ある昔ながらの市場も健在です。

초량전통시장/草梁伝統市場の場所は、☝コチラ。
釜山駅から600m/徒歩10分ほどです。

▼目次

1 南海太陽刺身店
- 1.1 メニュー
- 1.2 刺身定食
2 おでん・粉食店
3 インオパン (韓国のたい焼き)
4 刺身店・粉食屋・インオパン屋の場所

南海太陽刺身店

お腹すきましたね。
ここは草梁伝統市場にある남해태양횟집/南海太陽刺身店です。

釜山で海鮮料理と言ったらチャガルチ市場が有名ですが、街中には地元民相手の刺身食堂が点在しているんです。

窓に、회덮밥/刺身丼.10,000-・회정식/刺身定食.15,000-とありますね。
この料理は一人でも大丈夫。
入ってみましょう。

メニュー

メニュー☝です。
わかる範囲で翻訳してみましたが、間違っていたらミアネヨ(ごめんなさい)。

=남해태양횟집/南海太陽刺身店=

자연산 自然産(日本で言う天然物)

감성돔:クロダイ/ 줄돔:シマダイ/ 자리돔:スズメダイ
꼬랑치:コウライカジ/ 블락:メバル/ 도다리:メイタガレイ
게르치:ムツ/ 열기:ウスメバル

韓国語	日本語	価格
도다리 　　大	メイタガレイ	₩130,000-
열기　　　小	ウスメバル	₩70,000-
이시가리 득大(特大)	イシガレイ	₩100,000- 特大₩100,000-
모듬회	刺身盛り合わせ	大₩80,000- 中₩60,000- 小₩50,000-
산낙지	活きテナガタコ	₩80,000 ₩40,000
우럭탕	クロソイスープ	₩18,000-
회전식	刺身定食	₩15,000-
특미물회	特味水刺身	₩10,000-
회덮밥	刺身丼	₩10,000-
공기밥	ご飯	₩1,000-
소주	韓国焼酎	₩4,000-
맥주	ビール	₩4,000-
대선	釜山焼酎	₩4,000-
백세주	百歳酒	₩10,000-
청하	韓国清酒	₩5,000-
천년약속	メシマコブ発酵酒	₩9,000-
설중매	雪中梅/梅酒	₩10,000-
매취순	山査子果実酒	₩10,000-
복분자	トックリイチゴ酒	₩12,000-
매실마을	梅の村/梅酒	₩5,000-
음료수	清涼飲料水	₩2,000-